2014年2月13日 星期四

祝大家元宵節&情人節快樂

雖然北台灣溼溼冷冷,還是祝福大家有一個歡樂元宵

願大家
已結婚者:偕另一半之手與之百年
將結婚者:偕將來伴之手共之纏綿
未結婚者:偕友人伴之手將之綿延
祝大家
情人節快樂



--
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

生存因平凡而用心
生活因用心而感動
生命因感動而精彩


世界上所有的快樂與喜悅
完全來自於希望別人幸福
    ~~盛噶仁波切~~



http://blog.pmes.tyc.edu.tw/ueng8084

2014年2月10日 星期一

柔情下龍灣之三

【行程順序】

諾富特下龍灣酒店→蓮花餐廳午餐→西湖→鎮國寺→河內機場(返國)

00.第七天行程軌跡


01.早晨的下龍灣仍然雲層太厚看不到日出


02.雲與霧罩著下龍灣


03.短暫陽光從雲隙間穿透在海上灑下一片金光


04.海面上的一圈金黃亮光


05.向巷陽光希望出航

【西湖】

西湖(Ho Tay)有的史書上又稱金牛湖,是河內的著名勝景,為河內第一大湖。西湖位於河內市區的西北部,距著名的巴亭廣場僅200米,面積500公頃。環湖道路長達17公里,湖中最深處為3.4米。西湖附近的桃花最負盛名,每當桃花盛開季節,遊人絡繹不絕。

歷史上早在李朝定都河內(昇龍)時,西湖就已成為河內著名的遊覽勝地,有「劍湖煙水西湖月」之譽。後來又陸續在西湖周圍建起了許多寺廟、宮殿,至今仍有鎮武觀、鎮國寺、金蓮寺等古蹟。

與西湖緊緊相連的「竹帛湖」(Hồ Trúc Bạch)原本屬於西湖的一部份,自17世紀為了修築固堤,竹帛湖與從西湖之中分離出來。由於當時的皇室行宮建立在竹安村,當時的宮女奉命在此織造絲綢。這種絲綢質地柔韌兼美觀耐用,故被稱之為「竹帛」,因臨近竹安村,竹帛湖的名號也由此而誕生。

西湖作為河內市著名的旅遊景觀,已有近千年的歷史。根據越南民間流傳的典故,河內的西湖與中國杭州的西湖有著密切的聯繫,二者是姐妹湖。河內西湖有一個與杭州西湖相關的美麗傳說,說的是遠古時代,天上有兩位仙女,聞聽人間勝景無數,撥開雲頭向下窺望,看見中國杭州與越南河內風光雖美,就是沒有湖泊,各自拋下一面寶鏡,分別落在杭州與河內,成為兩地西湖。

06.西湖是河內第一大湖


07.布置在湖面上的黃色蓮花實在很突兀

【鎮國寺】

鎮國寺(Tran Quoc Pagoda)是河內最古老的寺廟,其始建年代存在不同的說法,但至少距今也有500年的歷史。歷朝歷代這裡都是皇家寺廟,並先後有過「開國寺」、「安國寺」、「鎮國寺」諸名,可見其重要性。如今鎮國寺仍然是河內最大的寺廟,不僅是西湖邊最漂亮的古建築,也是香火最旺的寺廟。

鎮國寺位於河內市區北面西湖畔的小半島上,隔青年路與竹帛湖相對。建於6世紀,是河內的西湖最漂亮的古建築。這裡景色秀麗、環境清雅、古色古香,越南各朝代一直將它用作行宮。寺的四周用圍牆圍起,寺廟的周邊種滿了荷花,荷花季節,煞是好看。在鎮國寺裡面還可以看到高僧的墓地。

遊客來到越南河內的西湖遊玩,很容易發現附近有一座紅色高塔拔地而起,非常搶眼,11層的紅色高塔是鎮國寺的標誌性建築,亦是鎮國寺華美建築的一部份。高塔的每一層均擺放著白色佛像,增添不少聖潔氛圍。始建於6世紀的鎮國寺原名為鎮北寺,自建成後便成為歷朝歷代皇室的行宮。直到19世紀再次改名為鎮國寺並沿用至今,而鎮國寺也由行宮改建成供奉佛祖、觀音的佛教寺廟,從此西湖之畔又多了一個佛門聖地。在鎮國寺內,除了所供奉的臥佛、彌勒佛、觀音等佛教塑像,還可以欣賞到源自清乾隆時期的《大藏經》以及無處不在的佛教禪語、經文,而這些無一例外都是以中文所題寫。

08.鎮國寺大門


09.鎮國寺高聳的鎮國寺塔


10.鎮國古寺


11.大雄寶殿


12.寺前菩提樹


13.香火裊遶


14.鎮國寺塔


15.塔旁是一些小舍利塔(或說靈骨塔)


16.大門背面


17.鎮國寺塔是西湖畔醒目地標


18.鎮國寺栽種的金蓮木Ochna integerrima(有人說是黃梅,應該不是)


19.葉片還未長出,花形(複瓣)和桂葉黃梅(五瓣)不一樣


20.鎮武觀也是西湖畔重要古蹟,只可惜沒有參觀只車行經過

【歸程】

神祕吳哥窟、柔情下龍灣、百花春城河內,柬埔寨越南七天行程,履足兩大世界遺產,看見歷史的傷痕與海上山水,除了增長見聞,也印證讀萬卷書也要行萬里路。七天的旅程,也更確信事前準備功課與氣象預報的重要,能對文物景點有先一步的認識,導遊地陪的解說如夠清楚,可以補足自己準備不周之處,當導遊地陪解說馬虎草率時,就只有靠自己準備的功課資料了。而氣象預報資料的準確性,讓行程中有著驚喜與踏實,這是自己旅行的步調,不願讓一趟旅程輕忽帶過。

21.越南過年家家必備桃花,花市內熱熱鬧鬧


22.花市一堆賣桃花的


23.買桃花回家好招桃花嗎?


24.機場落日時分


25.回國飛機上看天空餘暉

【延伸日誌】:
柔情下龍灣之二
柔情下龍灣之一
神祕吳哥窟之四
神祕吳哥窟之三
神祕吳哥窟之二
神祕吳哥窟之一

【行前功課】:
神祕吳哥窟柔情下龍灣


--
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

生存因平凡而用心
生活因用心而感動
生命因感動而精彩


世界上所有的快樂與喜悅
完全來自於希望別人幸福
    ~~盛噶仁波切~~



http://blog.pmes.tyc.edu.tw/ueng8084

2014年2月9日 星期日

柔情下龍灣之二

【行程順序】

諾富特下龍灣酒店→下龍灣碼頭→海上養殖場→鬥雞石→天井洞→基托夫島午餐→基托夫島→驚訝洞→水上木偶劇→越南民俗舞蹈→諾富特下龍灣酒店晚餐、住宿

00.第六天行程軌跡


01.清晨的下龍灣


02.諾富特飯店


03.早晨天候不佳,下龍灣攏罩在一片烏雲晨霧中


04.漫步下龍灣海灘


05.小小螃蟹找樂子(約3mm大小而已,近拍放到最大)


06.沙灘上的足跡


07.沙灘是皇家海岸樂園的一部份


08.飯店大堂的裝飾

【海上桂林】

下龍灣(Ha Long Bay)是位於越南東北部,被廣寧省下龍市和海防市吉海縣所夾的,靠近中國邊境的一片面積為1,500平方公里的水域,海岸線長120公里,屬於北部灣的一部份。下龍灣離越南首都河內150公里。1,994年,聯合國教科文組織將下龍灣作為自然遺產,列入《世界遺產名錄》。下龍灣風光秀麗迷人,聞名遐邇,風景區共分為東、西、南3個小灣。因其景色酷似中國的桂林山水,因此被稱為「海上桂林」。2,011年11月12日「世界新七大自然奇觀」公佈,下龍灣榜上有名。

關於海灣起源有三個類似的傳說,反映在名稱上。第一個傳說稱龍猛力跺在地上而使山嶺崩倒,形成了很快被水填滿的谷地僅有山嶽的峰頂「下龍灣的岩島」浮在水面上。另一個民間傳說提到龍的長尾把大地撕裂,造成谷地和縫隙,而在龍躍入鄰近水域時淹了水。第三種是下龍灣的居民原是海上村落,一天遭遇大風暴,人民苦不堪言,這時天邊飛來一條神龍,降入下龍灣才形成下龍灣。三種版本都借自現代關於塔拉斯各(Tarasque)怪獸的傳說,這是一種像龍的海洋生物,據說住在下龍灣。

在1,500平方公里的海面上,山島林立,星羅棋佈,姿態萬千,這裡究竟有多少島嶼多少山峰,至今沒有精確的統計資料,據說共有3,000多座,僅命名的山、島就有1,000多座。

這個海灣中密集地分佈石灰岩島嶼,矗立在海中,蔚為壯觀。其中一些島嶼擁有巨大的洞穴,其中一些島嶼上有流動的漁村、漁民,他們在這淺水區辛勤的工作,捕捉200種魚類和450種軟體動物。許多島嶼的得名是由於對它們特別形狀的解釋,例如大象、好鬥的公雞、屋頂。這些島嶼中有989個已經命名。這些島嶼上還生活著矮腳雞、羚羊、猴子和鬣蜥等動物。

下龍灣的美由石、水和天色三個要素構成。下龍灣石島天姿百態,石島的形色同天海相結合造出水墨國畫。灣上的香爐石表示心靈意義,鬥雞石就有哲學淵博性,蛤蟆石向天訴訟。有一個作家這樣寫:「那些粗糙冷靜的石島好像還要留存,想念不停轉變的生活而化身成屋頂、抱小孩的母親、老人、人面等形象。」

有一首越南漢詩這樣描述下龍灣:「雲根石竇似蜂房,滿目山光接水光。涉海鑿河癡李勃,負舟藏壑拜元章。螺痕夕霽嶙峋出,霧影朝迷次第藏。漫說漁人舟一葉,數重門戶水雲鄉。」寫盡了下龍灣的自然美景,星羅棋布的島嶼上,時時隱藏在雲霧之中,千變萬化的奇石,讓人讚嘆造物者的鬼斧神工。

007電影《明日帝國》及法國電影《印度支那》均在此外景拍攝。

09.遊船內部


10.下龍灣門票要收回,只能拍照留念了


11.贈送的越南斗笠


12.碼頭滿是等待出發的遊船


13.所搭的遊船


14.出海囉,天候實在不好


15.陰天讓畫面都變黑白的沒生氣活力


16.海上桂林風光氣勢萬鈞


17.像隻小狗面壁思過


18.貓坐在岩石上


19.頗有赤壁的氣勢


20.賣水果的小船隨時會靠近每一艘遊船兜售


21.香爐石


22.搖舢舨船的越南姑娘


23.舳艫千里


24.海上養殖場養的蝦猴


25.海上養殖場漁貨


26.陽光從厚厚雲層中慢慢露臉


27.一艘小舟


28.抵達換乘快艇處


29.搭快艇去看007電影的天井洞


30.從快艇回望基托夫島


31.很像印第安人頭


32.陽光出現天慢慢轉藍


33.海上風光無限好


34.有陽光天是藍的顏色就變彩色的


35.多姿多采的下龍灣山水


36.山水有相逢


37.捕漁的小船


38.不愧世界文化遺產美景


39.驚訝洞入口處眺望


40.驚訝洞出口的海景更壯觀


41.終於還是讓我們看到藍天


42.陽光西移我們也準備返航


43.已有夕陽晚霞的Fu


44.孤舟獨篷浪跡下龍


45.西方天空已惹泛黃

【鬥雞石】

鬥雞島(Hon Ga Choi)位於木頭島的南面距香爐石約800米。兩塊約12米高的小石山,好像一對展翅的大雞由一條狹窄的海隔而面對面站立著。由於下龍灣的石灰岩,經過百萬年的風化、侵蝕、海水入侵,形成千奇百怪的島嶼形狀,沿著最熱門的旅遊路線,浮在水面的香爐、宛如人頭的大石、端坐海面的青蛙,各種形狀奇特的小島輪流在眼前出現,筆島、犬島、青蛙島、馬鞍島等,想得出的,幾乎也可變成奇石之一。鬥雞島兩塊石山為下龍灣最獨特的形象,於2,000年被選為越南旅遊業的標誌。

46.鬥雞石是下龍灣的地標


47.外國稱鬥雞石為接吻石


48.一轉到背面鬥雞石立刻變身為魚骨化石


49.再轉又變為鬥雞石

【天井洞】

據了解是當時007電影《明日帝國》的拍攝地,名為「天井洞」意即岩穴中有一天然形成的天井,當然井中的海水自然是平靜無波。但是這一帶岩礁多,故而需換乘快艇至岩穴入口處,再換成人力的扁舟進入洞穴裡。

50.快艇下船換乘舢舨,前一艘團員的快艇已先到


51.換乘小舢舨


52.這就是007電影明日帝國的場景天井洞


53.請地陪在船頭拍一張


54.天井洞口頂上的岩石


55.天井四周全是山,只有入口一洞,漲潮時洞口封住就無法進出


56.洞內岩石上的猴群


57.丟麵包餵猴子

【基托夫島】

英雄島(Ti Top Island)也稱基托夫島,距旅遊碼頭13公里,其舊稱為吉娘島,此島高100多米,一面陡峭,一面傾斜,山腳下是一片潔白、平坦、細密的沙灘。西元1,962年時,越南胡志明主席及前蘇聯的飛行家英雄基托夫(Ghecman Ti Top)來到下龍灣,來到現在這座小島,並上到至高點後,環視下龍灣裡的碧水青山、船帆點點,壯麗的美景,令前蘇聯飛行家讚嘆不已,於是為了紀念英雄來到下龍灣,也為了表示兩國深厚的情誼,便以基托夫的名字為該島命名。

遊客可沿著島上山丘的411階長梯,拾級而上,來到至高點,俯瞰下龍灣山光水色、船帆點點的美景,在巍然聳立的石山上來親身接觸下龍灣的天雲山水,也可在不同高度觀賞下龍灣的無數石島景色。該島上有游泳橡皮圈,泳衣,淡水,飲料等服務專案。

除了可在海灘遊玩,還可爬上島上高高的山丘,那裡是俯瞰下龍灣景色的最佳地點。基托夫島附近正好是保護區所規定的遊船下錨處,如果運氣好遇上好天氣,下龍灣的青山碧水間,點綴揚著紅、黃大帆的仿古遊船,顯得格外迷人。

58.從半山階梯處眺望下龍灣


59.基托夫島特有半月形沙灘


60.從411階最高處涼亭欣賞下龍灣很有層次感


61.基托夫島的沙灘


62.基托夫島地標

【驚訝洞】

驚訝洞(Hang Sung Sot)於下龍灣世界遺產區中心的無串子群島上,它是下龍灣上最宏大,美麗的岩洞之一,也是集中獨特形象的石島之地。最早由法國人所發現,從下船處得登上50級階梯才到入口。

這是個規模十分龐大的石灰岩洞,約有1萬平方米,可大致分為前後兩大石室,洞頂上自然形成的小圓穴,宛如現代歌劇院裡為了音效而設計的天花板。而洞內形形色色的鐘乳石、石筍、鐘乳石柱,數量大得驚人,展現了大自然堅定的力量。而被命名為驚訝洞的主因,是在後室裡有根巨大的鐘乳石柱,石柱上有個狀如男性生殖器的石筍,實在是神似卻又顯得很突兀。保守的越南人,只好將其稱成為驚訝洞。

63.驚訝洞下船入口


64.第一洞廳


65.千年鐘乳石筍


66.洞內拍照相機好壞與技巧見真章


67.入口鐘乳石像定海神針直抵洞頂上方


68.洞頂像波浪陣陣


69.第二洞廳


70.驚訝洞地標,很像......(自行想像)


71.頂上的一個大洞,角度位置像被地標大炮所炸的


72.千年的成長才有這驚人鐘乳石


73.第三洞廳


74.驚訝洞內部寬敞無比


75.很像甘籃菜(或蘿蔔)的鐘乳石


76.千年石龜


77.驚訝洞人為燈光不多,能保留最好的原始氣氛


78.像愛心的小石洞


79.準備出洞囉,向外望洞內風光一覽無遺


80.像朱銘太極的雕刻


81.出口處再看一看洞內

【水上木偶劇】

越南水上木偶戲(越南語:Múa rối nước),為一種越南傳統的文藝表演,起源於北越的紅河三角洲,在李朝(1,010~1,225)時期出現,約有1,000年歷史。表演方式是在水池上搭起舞台,由隱藏在後台的演員用長線或竹竿操縱木偶,使之演出各式各樣的動作及戲份。現時水上木偶戲受到越南社會上的重視,並在國際文化交流上發揮重要作用。

水上木偶戲的表演,一般會在節日或喜慶時候。演出前,先在一個約1米深的混濁水池(以隱藏水中的操作機關)築起一座水亭,上面掛有裝飾物品,亭的屋檐上垂下竹簾,兩旁有草木佈景。操縱木偶的演員們,就站在竹簾後面的水裡,利用竹竿與細線操縱木偶,使其做出跳躍、划船、翻滾等動作。演員們在演出前,會喝下魚露及用老薑按摩身體,使下半身浸在水時不會畏寒,而且穿上不透水的工作衣物。

除操縱木偶的演員外,還有樂隊參與演出。使用的樂器包括大鼓(為主要樂器,鼓聲緩急與劇情有密切關係,如劇中的高潮時,往往是鼓聲最為密集的時候。鼓聲也可以是演出開始和結束的信號)、響板、嗩吶、銅鑼、笛、簫、揚琴、胡琴、獨弦琴、鈴鼓、鐃鈸等等。樂隊的隊員也會不時擔任旁白、配音及歌手,以襯托劇情。

表演用的水木偶,造材亦相當講究,例如會用無花果樹的樹木為材料(因材質較輕,纖維較韌,浮力較大,而且耐蟲蛀),外面繪上各色顏料,色彩鮮豔,形象生動,一般約高40公分,重7公斤,但最大的木偶可高達180公分、40公斤,須3人以上同時操作。操作一尊木偶有時需要12條線,最大型的劇目可用到200尊木偶,演員人數達50人。

水上木偶戲的劇目,傳統上的是農村生活、歷史故事、神話傳說為主,例如牧童吹笛放牛、插秧、釣青蛙、打狐狸捕鴨、捕魚、光榮祭祖、龍舞、獅舞、鳳凰舞、黎王還劍、孩童戲水、賽船、猛獅爭球、仙女舞、四獸舞(龍獅龜鳳)等等。到現時,由於國際交流上的需要,亦增設外國故事作為劇目題材,例如安徒生童話「夜鶯」、「小錫兵」、「醜小鴨」、「美人魚」,以及「白雪公主」、「阿拉丁神燈」等等。

82.水上木偶戲表演舞台


83.鳳凰舞


84.仙女舞


85.漁夫捕魚、釣魚


86.蝸牛與螃蟹


87.神龍出現


88.謝幕

【越南民俗舞蹈】

越南各地都有地方色彩濃郁的民俗舞,北部地區的舞蹈,一般速度較快,情緒爽朗。南部地區則重於抒情,節奏較慢。越南流行的舞蹈如「斗笠舞」、「竹竿舞」、「鼓舞」等皆具有熱帶和水稻文明的特徵。伴奏樂器中的「葫蘆琴」,最富民族特色,只有一根弦,音箱是用一只橫截倒狀的葫蘆製成,用以伴舞,有著獨特的活力和神韻。

越南的傳統歌舞表演,使用銅鼓、獨弦琴、木琴、達勒琴等越南古典樂器,演奏民間樂曲,盛裝的青年男女跳起民族傳統舞蹈。傳統舞蹈有竹竿舞、斗笠舞、燈舞、孔雀舞、燭光舞、彩巾舞、棍舞、扇舞、銅錢舞、獻花舞、獻酒舞等。

越南的「花燈舞」可謂民族舞的代表,它源自阮朝京都富奉(順春)的宮廷舞,經過整理後更加美妙,眾多的舞者,手執蓮花燈,碎步而行,運用多滑音的五聲音階音樂,邊唱邊舞。全舞有六個段落,分為貢香、貢花、貢燈、貢茶、貢糕等,表示不同情節。

89.表演結束飯店外


90.皇家海岸樂園內


91.景區內一處夜景


92.迎賓曲扇子舞


93.另一種斗笠舞


94.聽到的說明好像是獻酒舞


95.京族舞蹈


96.越南民俗舞稻看起來都大同比小異


97.竹竿舞


98.竹竿舞


99.謝幕所有舞者輪番再出場

【延伸日誌】:
柔情下龍灣之一
神祕吳哥窟之四
神祕吳哥窟之三
神祕吳哥窟之二
神祕吳哥窟之一


--
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

生存因平凡而用心
生活因用心而感動
生命因感動而精彩


世界上所有的快樂與喜悅
完全來自於希望別人幸福
    ~~盛噶仁波切~~



http://blog.pmes.tyc.edu.tw/ueng8084